Dans le cadre de la 7ème conférence annuelle de l’Association des producteurs israéliens de cinéma et TV, l’Ambassade de France et l’Institut français d’Israël organisent les 15 et 16 décembre 2013, et pour la 3ème année, des rencontres audiovisuelles consacrées cette année à la télévision et intitulées « The French Connection, Focus France-séries TV et formats ».
Une délégation française de professionnels du secteur – institutionnels, directeurs de programme, diffuseurs, producteurs de séries TV ou de programmes de flux – rencontreront leurs homologues en Israël pendant deux jours. Au programme : pitchings, rencontres B2B, ateliers, panels… L’objectif est d’initier ou de renforcer des collaborations pertinentes entre les deux pays.
Parmi les temps forts de cet événement, se tiendront plusieurs tables rondes permettant de faire un état des lieux des marchés français et israélien de la télévision et du flux. « The French connection » explorera également cette année les avancées possibles avec l’industrie de la télévision en France, au niveau des contenus et des coproductions, avec des panels sur la relation producteur-diffuseur, notamment dans un contexte international, la question des droits d’auteur et de la législation, ou des études pratiques sur l’exemple de cas concrets de coproductions réussies. Les rencontres seront ponctuées de séances de pitching de scénaristes israéliens sur des projets de création de séries TV et de programmes de flux afin de permettre de possibles productions et co-production (cf. programme précis ci-dessous).
Parmi les invités de la délégation française :
Jimmy Desmarais et Caroline Benjo, producteurs chez Haut et Court qui a entre autres produit le film de Laurent Cantet Entre les murs (Palme d’Or au Festival de Cannes en 2008) et la série Les revenants diffusée sur Canal+, récemment récompensée de l’Emmy Award 2013 de la meilleure série dramatique. La série Les revenants est aujourd’hui la série la plus regardée sur Canal+ en France et la série étrangère la plus vue au Royaume-Uni. Les droits de diffusion de la série ont été achetés par plus de 30 pays, dont Israël (la série est diffusée sur HOT). La société de production Haut et Court développe actuellement un projet de nouvelle série télévisée avec l’Allemagne et Israël.
Takis Candilis, Directeur de Lagardere Entertainement, l’un des plus importants groupes de production de programmes télévisés (fictions, magazines et divertissements). Lagardere Entertainment a notamment produit les très populaires séries Julie Lescaut, Joséphine ange gardien, Borgia, le grand show de Céline Dion, Simplement pour un soir, ou encore le programme d’Yves Calvi, C dans l’air.
Ludovic Attal, Responsable du développement de TF1 Productions. La première chaîne française achète des formats internationaux et produit également ses propres contenus originaux comme les émissions Danse avec les stars, The Bachelor, 50 mn inside, Petits secrets entre voisins, Téléfoot, etc.
Boris Duchesnay, Directeur de programmes chez OCS – Orange Cinéma Séries, bouquet de chaînes dédiées au cinéma et aux séries télé.
Pierre-Antoine Capton, Président de Troisième Œil Productions, première société indépendante productrice de contenus de divertissement et de nouveaux médias, comme C à vous (sur France 5) ou Zemmour et Naulleau (sur Paris Première).
Seront également présents : Guillaume Blanchot, Directeur de l’Audiovisuel au CNC – Centre national du cinéma et de l’image animée, Simone Harari, Productrice chez Effervescence Productions, Laurence Herszberg, Directrice du Forum des Images – Paris, Yann Chapellon, Directeur de la Diversification et du développement des Recettes du Groupe France Télévisions, Aurélie Meimon, Productrice chez Mademoiselle films, Matthieu Viala, Producteur chez Making Prod, Harold Valentin, Directeur de Mother Prod, Samuel Kaminka, Producteur chez Samka Productions, Joey Faré, Productrice chez Scarlett, l’un des principaux producteurs de la série Kaboul Kitchen diffusée sur Canal+ et de la série Clash diffusée sur France Télévisions, et Vincent Gisbert, Directeur Exécutif du SPECT (Syndicat des Producteurs Et Créateurs de Télévision).
« J’espère que ces rencontres aboutiront à la mise en place de collaborations concrètes », souhaite Amir Assaf, Président de l’Association des producteurs israéliens de cinéma et TV, « qu’il y aura des co-productions et des créations de contenus interculturelles à proposer au marché international. L’industrie du cinéma a déjà réussi de très belles coopérations, c’est à présent au secteur de la télévision de copier ce succès ».
« Ces rencontres professionnelles France-Israël sont une excellente occasion pour les scénaristes, producteurs, diffuseurs et distributeurs d’initier des partenariats professionnels qui permettront la progression des paysages audiovisuels français et israélien sur la scène internationale. Au-delà de l’intérêt purement économique, il faut voir l’intérêt artistique dans la production commune de fictions interculturelles ». Patrick Maisonnave, Ambassadeur de France en Israël.
Les rencontres professionnelles « The French Connection » ont été mises en place en partenariat avec la 2nd Authority for Television and Radio, le ministère israélien des Affaires étrangères, l’Institut israélien des exportations, l’Israel Film Fund, le Nouveau Fond, le Fonds Source, le Fond pour le cinéma israélien, l’Académie israélienne de cinéma et de télévision, et la Writers Guild.
PROGRAMME PREVISIONNEL DES RENCONTRES AUDIOVISUELLES
Dimanche 15 décembre
Session plénière toute la journée au Dan Accadia (Herzliya Beach 46851)
09h00 : Mots de bienvenue par S. E Patrick Maisonnave, Ambassadeur de France en Israël
Ilan Avisar, Président de la « 2nd Authority for Television and Radio »
Assaf Amir, Président de l’Association des Producteurs Israéliens de cinéma et TV
09h30 : Introduction de la délégation française
10h00 : Les marchés français et israéliens de la télévision : état des lieux
Assaf Amir, producteur, Président de l’Association des Producteurs israéliens de cinéma et TV
Guillaume Blanchot, Directeur de l’Audiovisuel au CNC
Yann Chapellon, Directeur de la Diversification et du développement des Recettes du Groupe France Télévisions
10h45 : PITCH SERIES TV
Présentation de 4 projets de séries TV en développement
11h15 : Panel : Séries TV
Les enjeux de la relation producteur-diffuseur, les contenus, le contexte international
Chaim Sharir, Yezira Ivrit
Mosh Danon, Inosan Production
Samuel Kaminka, Producteur, Samka Films
Harold Valentin, Producteur, Mother Prod
Boris Duchesnay, OCS
Jimmy Desmarais, Haut et Court
12h00 : PITCH SERIES TV
Présentation de 4 projets de séries TV en développement
12h45 : Déjeuner
14h00 : Panel : Programmes de flux
Etat des lieux des marchés du flux en France et en Israël
Tmira Yardeni, Tedy Productions
Lisa Shiloach Uzrad, July August Production
Pierre-Antoine Capton, Producteur, 3e Œil Productions
Takis Candilis, Lagardère Entertainment
Ludovic Attal, TF1 Prod
14h45: PITCH PROGRAMMES DE FLUX
Présentation de 4 formats TV en développement
15h30 : Panel : Droits d’auteur et Législation
Assaf Amir, Président de l’Association des Producteurs Israéliens de cinéma et TV
Vincent Gisbert, Délégué général du SPECT
Simone Harari, Effervescence Production
16h30 : Présentation du Festival Séries-Mania au Forum des Images & du Forum de coproduction de séries TV
Avi Armoza, Armoza Formats
Laurence Herszberg, Directrice du Forum des Images – Paris
17h00 : Bilan des rencontres – En présence de toute la délégation française
17h30 : Drink
Lundi 16 décembre
Journée à l’Institut français de Tel-Aviv (7 boulevard Rothschild)
09h00 : Atelier 1 : Etude de cas : Coproduire une série entre la France et Israël
Jimmy Desmarais, Caroline Benjo, Haut et Court
Mosh Danon, Inosan Production
David Akerman, scénariste
10h00 : Q&A – Conversation : les attentes des producteurs français
Samuel Kaminka, Samka Films
Harold Valentin, Mother Prod
Joey Fare, Scarlett Production
Takis Candilis, Lagardère Entertainment
SIMULTANEMENT :
09h00 : Atelier 2 : Les programmes de flux : développement de projets et vente à l’international
Avi Armoza, Armoza Formats
Ludovic Attal, TF1 Productions
Pierre-Antoine Capton, 3e Œil Production
Simone Harari, Effervescence Production
11h00 : PITCH PROGRAMMES DE FLUX ET SERIES TV
13h00 : Déjeuner
14h30 : Rendez-vous One-on-One, Institut français de Tel Aviv
20h30 : Soirée de clôture
Informations pratiques :
7ème conférence annuelle de l’Association des producteurs israéliens de cinéma et TV. « THE FRENCH CONNECTION ». Focus France-séries TV et formats
Le 15 décembre à l’hôtel Accadia, Herzliya
A partir de 9h
Le 16 décembre à l’Institut français de Tel Aviv, Rothschild 7
A partir de 9h
En anglais, traduction simultanée en hébreu
Les séances du 15/12 à 9h (« Mots de bienvenue ») et à 10h seront en français ou en hébreu, traduction simultanée en hébreu.
Réservation et renseignements :
03-5606229
Source Israel Valley