dimanche 8 juin 2014

Le gouvernement australien banni le terme « Occupé » de son vocabulaire


Les médias australiens ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement australien cessera d’utiliser le terme « Occupé » en se référant à Jérusalem-Est...



Dans un communiqué publié jeudi, le procureur général Georges Brandis, a déclaré, en parlant au nom du ministre des Affaires étrangères Julie Bishop :  " L’Australie soutient une solution pacifique au conflit entre Israël et le peuple palestinien qui reconnaît le droit d’Israël à exister en paix dans des frontières sécurisées et reconnaît aussi l’aspiration à la création d’un état pour le peuple palestinien. Cependant, les descriptions avec des références à des événements historiques de zones qui sont l’objet de négociations dans le cadre du processus de paix sont inutiles. Ainsi, l’appellation Jérusalem-Est occupée est un terme qui a des conséquences péjoratives et qui n’est, ni approprié ni utile ".
 Le sénateur Lee Rhiannon avait, utilisé lors d’un discours, le terme de  " Jérusalem-Est occupée ". Brandis a répondu à Rhiannon:  " La description tendancieuse du sénateur Rhiannon n’est en aucun cas en phase avec la rhétorique qu’utilise  le gouvernement. Je ne fais que corriger l’utilisation d’un terme qui n’est pas le bienvenue au sein du gouvernement australien ".

Source Tel-Avivre