Le duo Loco Hot s’associe aux trois sœurs d’A-Wa pour la nouvelle sortie du label APE Records : « I’m a Tribe ». Loco Hot, c’est l’association du producteur/batteur Tamir Muskat au chanteur Gilad Kahana. Né à Mexico, l’auteur, compositeur et auteur Kahana est également le fondateur et leader de Girafot ( les girafes !), groupe de rock israélien acclamé par la critique en 2006....
A-Wa – littéralement « merci » en arabe – c’est trois sœurs qui associent la musique traditionnelle Yéménite aux sonorités hip-hop et electronica, un genre qu’elles décrivent elles-mêmes comme du Yéménite Folk’n’Beat.
C’est grâce à leur rencontre avec le leader du groupe Balkan Beat Box, Tomer Yosef, que les trois filles sortent leur premier single « Habib Galbi » (« Love of My Heart ») que nous vous avions présenté l’année dernière dans cette news.
Ce sera le tout premier morceau chanté en arabe a décrocher la première place des pop charts en Israël.
Suivront une tournée aux Etats-Unis et en Europe, et leur collaboration avec Loco Hot.
A l’origine en anglais, les paroles de Kahana ont été traduites par A-Wa en Yéménite, le tout parfaitement instrumentalisé par Muskat.
C’est l’idée de visualiser l’Humanité comme une tribu qui a inspiré Kahana. A-Wa ajoutant : « On voulait rappeler aux gens la vraie raison de notre existence : amour et unité ».
Le clip « I’m a Tribe » est à découvrir ci-dessous !
Source Maxoe
