À Gaza, ces Palestiniens qui parlent hébreu 15 ans après le retrait d'Israël

Khan Younès - Lorsque Abdel Rahman al-Najjar travaille dans sa pépinière, l'homme à la barbe blanche laisse encore échapper des mots en hébreu au milieu des fleurs, héritage sans nostalgie de l'occupation israélienne dans la bande de Gaza qui s'est achevée il y a 15 ans........Détails.......

Un codex de la Bible hébraïque du XIe siècle découvert au Caire !

C’est en menant son travail de documentation sur les synagogues égyptiennes que l’historien Yoram Meital a fait une heureuse découverte en juillet 2017 : celle d’un codex biblique appartenant à la communauté juive karaïte (ci-dessus). Datant de 1028, le document représente une source considérable pour le patrimoine juif en Égypte......Détails........ 

Strasbourg : plus de 500 élèves ont chanté en hébreu à la grande mosquée !

Dépasser les clichés caricaturaux sur "la religion" en s'immergeant dans la musique "des religions". C'est l'expérience décoiffante qu'ont pu faire ce jeudi matin 30 janvier plus de 500 élèves de primaire et de collège de Strasbourg.......Détails........ 

Tataouine (Tunisie): Saisie d’un ancien manuscrit en hébreu !

La brigade de recherche et d’investigation de la Garde nationale tunisienne a réussi à arrêter un individu originaire de Tataouine qui avait l’intention de vendre une pièce archéologique unique, un manuscrit ancien en hébreu.......Détails.......

Archéologie : Une inscription trouvée à Abel Beth Maacah relance « le débat sur le lien existant entre ce secteur et Israël »

Le site d’Abel Beth Maacah fait-il ou non partie de l’ancien royaume d’Israël ? C’est le débat qui est relancé suite à la découverte d’une inscription en hébreu sur une jarre. Si les récipients cassés retrouvés sur le site en 2019 n’avaient pas suscité grand intérêt auprès des archéologues, la découverte de l’inscription « LeBenayau » a changé la donne.......Détails........

Parlez-vous soureth ?

Plongée linguistique dans l’araméen. Langue chamito-sémitique, elle fut celle des peuples du Proche et Moyen-Orient. Cette langue a survécu à la persécution de ceux qui la parlent.......Détails.......

Découvrez Chloé Pourmorady, juive iranienne et virtuose.....(Vidéos)

Chloe Pourmorady, chanteuse, violoniste et compositrice, est Américaine, de Los Angeles, la première ville iranienne hors d'Iran. Car elle est d'origine iranienne, issue de la communauté juive de ce pays que son père a quitté bien avant sa naissance. Le père, Kourosh, écrit les textes de la plupart des chansons en farsi. Chloe Pourmorady ne chante pas qu'en farsi, et, sur son unique album à ce jour, on entend aussi de l'hébreu, du ladino et bien sûr de l'anglais......Détails et Vidéos........ 

Chambon-sur-Lignon: concert hébraïque exceptionnel avec la soprano Michal Okon

Vendredi 9 août, à 20 h 30, est programmé au temple du Chambon-sur-Lignon un concert hébraïque exceptionnel donné par la soprano israélienne Michal Okon. A 18 heures, une conférence de Jean-Marc Ghitti est proposée.......Détails.........

Archéologie : Découvertes inestimables sous le Mont du Temple à Jérusalem (Vidéo)

« C’est très simple. Il n’y a pas de projet qui le montre mieux que celui-ci. Cela prouve que tout ce que nous avons dit, rêvé et prié est vrai. » En Israël, les fouilles archéologiques sont interdites sous le Mont du Temple. Mais, en 1999, lors de travaux illégaux, plus de 9000 tonnes de terre de cette zone avaient été jetées dans une décharge. Or cette terre était riche en trésors archéologiques inestimables.......Détails et Vidéo.......

Une fête de la musique hébraïque avec Sofia Falkovitch et Jasko Ramic à la Mairie du 4e

Dans le cadre du Festival des cultures juives qui se termine ce dimanche 23 juin, la mezzo-soprano Sofia Falkovitch et l’accordéoniste Jasko Ramic proposaient à la Marie du 4e un concert pre-shabbatique et inaugural de la fête de la musique ce vendredi 21 juin à 16 heures : au programme, tendresse, hébreu, yiddish, joie, recueillement et deuil......Détails et Vidéo........

Israël : plus de 800 livres supplémentaires publiés sur le marché en 2018

Dans le cadre de la Semaine nationale du livre hébreu en Israël, la Bibliothèque nationale du pays a révélé son rapport annuel concernant les publications des ouvrages du pays en 2018. Première nouvelle, le nombre de livres publiés en Israël a augmenté de 35 % par rapport à 2008.......Détails.........

L'Israélienne Noam Shalit récompensée au concours Concours international du micro-récit

Le jeune écrivain marocain Mohamed Haddach a reçu mercredi l'accessit (prix honorifique) de la 5ème édition du Concours international du micro-récit, organisée par la Fondation César Egido Serrano, pour un récit en langue arabe.......Détails........

Une exposition exceptionnelle de manuscrits hébreux d'Italie

Le Musée d’art et d’histoire du Judaïsme de Paris propose, du 20 mars au 22 septembre 2019, de découvrir une exceptionnelle collection de 16 manuscrits hébreux enluminés et copiés en Italie, issus des collections de la Bibliothèque nationale de France. Bibles, livres de prières ou encore ouvrages philosophiques d’auteurs juifs ou musulmans traduits de l’arabe, remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, viennent s'ajouter à ces pièces.......Détails.......

Un échange international d'affaires et de culture hébraïque à Genève

Le 18 octobre 2018 se tiendra le premier échange international mêlant affaires et culture hébraïque à Genève. La société House Invest Spain a invité des personnalités influentes du monde culturel et des affaires d’Israël, d’Espagne et de l'international pour un cocktail dînatoire.......Détails........

Les Geffen Awards 2018 ont récompensé......Jules Verne !

Le Geffen Award est un prix littéraire annuel israélien décerné par un jury pour récompenser les auteurs de science-fiction dont les ouvrages ont été traduits en hébreu. Il existe depuis 1999 et porte le nom de Amos Geffen, qui était l'un de ses fondateurs.......Détails........

Un dessinateur licencié pour une caricature de Netanyahu en porc.....

L’illustrateur israélien Avi Katz a été sanctionné par un licenciement pour sa caricature des leaders du gouvernement israélien. L’artiste n’a pas hésité à réinterpréter une photo à la sauce Orwell......Détails et Photos.......

Israël et Russie donnent une seconde vie à une collection rare de manuscrits

 

La Bibliothèque nationale d'Israël doit signer ce mardi avec une grande institution russe un accord en vue de numériser et de publier une précieuse collection de manuscrits et de livres hébreux, mettant fin à une querelle d'un siècle sur la propriété du fonds......Détails........

Nouvelles découvertes : l’Hébreu fut le plus ancien alphabet du monde....

 

De saisissantes nouvelles preuves découvertes par le Professeur Douglas Petrovich pourraient changer la façon dont le monde appréhende les origines de l’alphabet et la première écriture Biblique. Comme il fallait s’y attendre, ses propositions controversées ont déclenché une réelle Polémique.....

" Il faut plusieurs vies pour apprendre l'hébreu "

André Gouleau a commencé à apprendre l’hébreu par curiosité intellectuelle. Son passe-temps devenu passion, il donne maintenant des cours tout public. A l'origine de ce passe-temps peu banal, c'est une passion pour les langues et les civilisations anciennes qui a guidé André Gouleau tout au long de sa vie....

Festival Lettres d’Israël : Paris célèbre la littérature israélienne

 

Le festival Lettres d’Israël, pour sa première édition, donnera la parole aux plus grands écrivains israéliens. Un événement qui répond à la forte demande de littérature israélienne en France, comme nous l’explique Elinor Agam, qui est l’initiatrice de cet événement: « En 2016, 20 parutions ont été traduites de l’hébreu dans les plus grandes maisons d’édition françaises : roman, bande dessinée, jeune public, poésie, théâtre….