mercredi 5 mars 2014

Nouveau règlement pour les magasins de Tel Aviv ouverts le Shabbat


En juin 2013, suite à la décision de la Cour suprême qui demandait à la ville de Tel Aviv d’envisager d’autres mesures que les amendes pour faire respecter la fermeture des magasins le Shabbat, le maire Ron Huldai avait préconisé d’attendre après les élections municipales  pour réglementer. Ainsi  le maire avait  expliqué qu’en attendant, les magasins et les entreprises ouvertes le samedi ne seraient pas sanctionnées jusqu’à ce qu’un règlement municipal abordant la question soit décidé.
 


Les juges ont statué et ont décidé que la municipalité devait envisager d’utiliser d’autres mesures de mise en application, puisque les amendes seules ne parvenaient  pas à dissuader les magasins de fermer le Shabbat, contribuant ainsi à la discrimination contre les petites makolettes (épiceries) qui ne peuvent payer les amendes. D’autant que les revenus provenant des amendes sont loin d’être le poste le important du budget municipal. La réalité du Shabbat à Tel Aviv existe belle et bien et est observée . Le samedi, la ville est au repos, l’activité financière est au point mort,  tout le monde peut passer la journée à sa guise.
La proposition faite à la suite de la décision de la Cour suprême en Juin 2013, est conçu pour s’adapter à la réalité de la vie à Tel Aviv-Jaffa et à maintenir l’équilibre entre les besoins des résidents et le caractère du Shabbat, en gardant le caractère de la ville comme une ville libre. une ville ouverte, libre et pluraliste , une ville qui ne dort jamais.
Hier , en conséquence, la municipalité de Tel Aviv a donc approuvé un nouveau règlement liés à l’ouverture des magasins le samedi. La proposition de modification du règlement municipal a été approuvé par la commune et doit être approuvé par le Conseil municipal de Tel Aviv-Jaffa.
L’amendement définit une liste de rues principales où l’ouverture d’un nombre limité de supermarchés le samedi et les jours fériés sera autorisée (y compris les kiosques et les makolettes). Les commerçants se trouvant dans ces rues recevront un certificat limité dans le temps (environ 5 ans).
En plus, la loi prévoit trois zones de loisirs et de tourisme dans toute la ville : Le Port de Tel Aviv, les anciennes fêtes foraines et  le port de Jaffa). Dans ces zones, l’activité des commerces sera autorisé.
Ron Huldai, maire de Tel Aviv-Jaffa a déclaré : « La Cour suprême nous a envoyé un processus complexe de réexamen du règlement municipal, qui avait été adoptée il y a 34 ans, afin de s’adapter à la réalité de la vie à Tel-Aviv. A ce jour, l’activité commerciale n’existe quasiment pas le samedi. Cet amendement va permettre à chacun de profiter selon sa volonté du samedi. L’équilibre délicat que nous essayons préserver permet à chacun de vivre et de s’exprimer comme il le souhaite, c’est la vision qu’avait Herzl de l’Etat juif libre ».


Source Tel-Avivre