Quand, en 1941, un groupe de diplomates polonais en Suisse sous la direction du représentant polonais à Berne, Aleksander Ładoś, a commencé l’opération de délivrance de faux passeports sud-américains, leur seul objectif était de sauver les Juifs des ghettos de la Pologne occupée.........Détails........
Cependant, au fil du temps, les actions des membres du soi-disant groupe bernois sont devenues une opération visant à sauver des milliers de Juifs européens, dont de nombreux Allemands, de l’Holocauste. Peu importait qu’ils venaient du pays de l’occupant.
Les considérations humanitaires ont prévalu. La liste des 407 noms de Juifs allemands et autrichiens, titulaires de passeports fabriqués par des Polonais, a été présentée dimanche 8 mars 2020 à l’Institut Pilecki de Berlin. 214 de ces personnes ont survécu à l’Holocauste, ont révélé les co-auteurs de la publication “Ładoś List”, Jakub Kumoch, l’ambassadeur de Pologne en Suisse, qui vient de terminer sa mission, et Monika Maniewska.
La liste Ładoś est une liste de 3 254 personnes, juifs européens, qui, pendant la guerre, ont obtenu, grâce à la mission polonaise à Berne, de faux documents de pays d’Amérique latine: Paraguay, Honduras, Pérou et Haïti.
La publication est parue à la fin de l’année dernière en polonais, puis en anglais. Avant Berlin, il a été présenté à Varsovie, ainsi qu’en Israël, aux États-Unis et en Grande-Bretagne.
Le soi-disant groupe bernois a été mené en 1941-1943 en coopération avec au moins deux organisations juives et le gouvernement polonais en exil à Londres, qui s’est également battu pour que les “passeports Ładoś” soient reconnus par d’autres pays. Les documents, le plus souvent vierges, étaient achetés pour des sommes considérables.
Le passeport du Paraguay coûte plus de 500 francs suisses, et d’autres pays jusqu’à 700 francs. C’était beaucoup d’argent – a déclaré Kumoch dans une interview avec DW. Le plus souvent, les organisations juives et les familles juives ont payé, et le gouvernement polonais en exil a agi comme intermédiaire dans le transfert d’argent.
Selon les estimations des scientifiques, jusqu’à 5 000 faux documents ont été préparés, souvent délivrés à des familles entières. Cela signifie que le nombre de personnes qui ont été tentées de sauver par le «groupe bernois» pourrait aller de 8 à plus de 10 000, dont – selon les auteurs de la publication – de 25 à 45% ont survécu à la guerre. Environ 800 noms sont connus, principalement de Pologne, des Pays-Bas et d’Allemagne.
La liste des détenteurs du passeport Ładoś comprend, entre autres, des participants célèbres du soulèvement du ghetto de Varsovie, tels que Cywia Lubetkin ou Icchak Cukierman, leaders de la résistance juive de Slovaquie, de France et d’Italie.
L’un des milliers de détenteurs de «passeports de vie» était le futur ministre polonais des Affaires étrangères, Adam Daniel Rotfeld, et la meilleure amie d’Anne Frank, Hannah «Hanneli» Goslar.
Les passeports augmentaient les chances de survivre à l’extermination. Ils se sont révélés plus efficaces en Europe occidentale.
Aux Pays-Bas, ces documents ont initialement désinformé l’administration allemande, qui s’est par la suite rendu compte que ces personnes, les détenteurs de passeport, étaient une excellente monnaie d’échange et les ont simplement conservés – a déclaré Kumoch.
Si quelqu’un avec un tel document survivait jusqu’en 1944 dans le camp de concentration de Westerbork ou de Bergen-Belsen, il était très probable qu’il ne soit pas expulsé – a-t-il ajouté.
En Pologne occupée, les documents d’identité étaient souvent ignorés par l’administration allemande, comme en témoigne l’histoire de l’écrivain israélien Yehiel De-Nur, décrite dans le livre de Tom Segev.
De-Nur est né à Sosnowiec sous le nom de Jehiel Fajner. Lorsqu’il a été emprisonné dans la Gestapo à Katowice, son ami y a envoyé un faux passeport hondurien, organisé par des diplomates polonais en Suisse.
Ce document, cependant, devait être déchiré par Adolf Eichmann en personne devant De-Nur. De-Nur s’est retrouvé à Auschwitz. Après la guerre, il écrivit en Israël sous le pseudonyme de Ka-Tzetnik 135 633 et, en 1961, il témoigna au procès Eichmann.
L’un des survivants, Uri Strauss, est venu à la présentation de la “Liste Ładoś” à l’Institut Pilecki de Berlin. Pendant la guerre, petit garçon, il vivait avec ses parents, juifs allemands, à Amsterdam.
La famille a réussi à obtenir un faux passeport paraguayen. Il a été envoyé par l’oncle du garçon qui vivait en Suisse. Les documents Strauss ont été rédigés à la main par le consul polonais de Berne Konstanty Rokicki.
Il était probablement responsable de la délivrance de la moitié des faux documents. Uri Strauss a conservé le «passeport de la vie» paraguayen. Il demande maintenant que les diplomates polonais du «Groupe bernois» soient reconnus comme Justes parmi les Nations.
Outre Ładoś et Rokicki, le «Groupe bernois» comprenait également les consuls Stefan Ryniewicz et Juliusz Kuehl, et deux militants d’organisations juives, Abraham Silberschein et Chaim Eiss.
L’historique du projet et le sort des détenteurs des “passeports Ładoś” se trouvent sur le site qui vient d’être lancé paszportyzycia.pl, contenant des informations en polonais, anglais et allemand.
Selon Hanna Radziejowska, responsable de la branche berlinoise de l’Institut Pilecki, à propos de montrer une nouvelle perspective sur l’histoire de l’Europe centrale et orientale et de raconter des histoires jusque-là inconnues. «Pour pouvoir parler de l’histoire, il faut bien la connaître. C’est très important pour construire un dialogue », déclare Radziejowska.
Selon elle, publier et présenter la «liste Lados» à l’étranger permet à certains Européens de découvrir le sort de leurs ancêtres.
Ce fut le cas de David Finkelstein, membre de la Chambre des lords britannique, dont la mère, née à Berlin, était l’une des titulaires des “passeports Ładoś”.
Vous nous aimez, prouvez-le....