Pages

dimanche 8 septembre 2013

Surprise Iran-Israël : Un Double "Chana Tova" Rohani - Zarif (Ministre Affaires Etrangères)


Surprise de taille provenant de l’ennemi numéro un d’Israël : l’Iran. L’information n’a pas encore été discutée, analysée, décortiquée. En première page dans la presse internet israélienne on peut y voir un tweet de Hassan Rohani (élu récemment président de la République islamique d’Iran) qui souhaite aux juifs iraniens “une belle et bonne année”.


Les mots précis de Hassan Rouhani : «Alors que le soleil est sur le point de se coucher ici à Téhéran, je souhaite à tous les Juifs, et plus particulièrement ceux d’Iran, un heureux Roch Hachana.» Les israéliens ont été agréablement surpris. Des sites tels que Slate affirment que ce tweet n’a pas été envoyé par Hassan Rohani.
Autre surprise, selon Le Monde : "La démarche est inédite : le nouveau ministre iranien des affaires étrangères de la République islamique d’Iran, Mohammad-Javad Zarif, a souhaité un joyeux Roch Hachana, le nouvel an juif, sur son compte Twitter personnel. “Happy Rosh Hashanah”, a écrit le chef de la diplomatie iranien.
Ce message, publié le 4 septembre en anglais, est d’autant plus étonnant que les deux mandats consécutifs de l’ancien président ultra-conservateur, Mahmoud Ahmadinejad (2005-2013), ont été marqués par ses déclarations violentes contre l’Etat d’Israël. M. Ahmadinejad avait qualifié holocauste de “légende”.
La surprise ne s’arrête pourtant pas là, car Mohammad-Javad Zarif a par la suite tenté d’assurer, toujours sur Twitter, Christine Pelosi (la fille de l’Américaine Nancy Pelosi, la chef démocrate à la Chambre des représentants) qui critiquait l’Etat iranien d’avoir émis des doutes sur l’Holocauste.
“Le nouvel an serait encore plus doux si l’Iran mettait un terme à son négationnisme d’Holocauste, cher Monsieur!”, a suggéré Christine Pelosi. “L’Iran ne l’a jamais nié. L’homme qui l’a fait est parti. Bonne année!”, a répondu cet ancien ambassadeur de Téhéran à l’ONU, en faisant allusion à Mahmoud Ahmadinejad.