mercredi 29 mai 2013

Eyal Golan : nouveau tube, nouvel album et nouvelle tournée !



C’est une chanson du nouveau disque d’Eyal Golan, le chanteur préféré des Israéliens. C’est son 17e album ! Il avait chanté lors de la grande manifestation du 3 septembre 2011. Une déclaration d’amour à Israël.

Elle risque de devenir un hymne. C’est une des chansons de son nouvel album  ”הלב על השולחן” que je ne traduirai pas littéralement(ce serait, le coeur sur la table!)  mais par le Coeur en Bandoulière!



Je traduis le refrain:
Israël, ma maison
Israël, mon rêve
Israël, ici et maintenant
Israël, Israël
Il a aussi composé l’hymne du championnat de football pour les moins de 21 ans qui se déroulera le mois prochain en Israël :



Pour les fans, voici les dates de sa tournée en Israel cet été :


Source KefIsrael